الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
525
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
نشست . سپس گفت : يا اميرالمؤمنين ! من سه مسأله از شما مىپرسم ، اگر به آنها جواب داديد ، مىدانم كه اين مردم - از اين كه ديگران را بر شما مقدم داشتهاند - كار خلافى كردهاند و گناهى را مرتكبشدهاند كه در دنيا و آخرت در امان نيستند ، ولى اگر جواب نداديد مىفهمم كه شما هم مثل ديگران و با آنها برابريد ! اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود : هرچه مىخواهى بپرس ! عرض كرد : بفرماييد وقتى كه شخص مىخوابد روحش كجا مىرود ؟ و چگونه كسى چيزى را كه فراموش كرده به خاطر مىآورد و يا چيزى را كه در خاطر دارد فراموش مىكند ؟ و نيز چگونه فرزندان شخص به عموها و يا دائىهايش شباهت پيدا مىكند ؟ اميرالمؤمنين عليه السلام پس از شنيدن سخنان آن مرد ، رو به حسنبن على عليهما السلام كرد و فرمود : يا ابامحمد ! پاسخ اين مرد را بده ! امام حسن عليه السلام فرمود : امّا اين كه پرسيدى : وقتى كه شخص مىخوابد روحش كجا مىرود ؟ روح انسان به باد وابسته است و باد به هوا تا وقتى كه صاحب آن روح به خود مىجنبد و مىخواهد بيدار شود ، اگر خداى متعال به بازگشت آن روح اذن دهد ، روح آن باد را به سمت صاحبش مىكشاند و باد نيز هوا را جذب مىكند ، در نتيجه روح برمىگردد و در بدن صاحبش قرار مىگيرد ، ولى اگر خداوند اجازهء بازگشت روح را ندهد ، هوا ، باد را و باد ، آن روح را جذب مىكند ، در نتيجه تا رستاخيز آن روح به صاحبش برنمى گردد . و اما آنچه راجع به مسألهء يادآورى و فراموشى پرسيدى ، چون